Tag Archives: Great Ocean Road

Kangourou: proud emblem of Australia (and other animals on the road)

English version:

I have promissed you a blog different than the other one, with pictures that you don’t use to see: a new glimpse of Australia. Well, I think this article will honour my promise.

The first pictures that every French asked me were the mythical kangourou, the best emblem of Australia.
As a good servant of my friends, I tried to do it as soon as possible. But Melbourne is not a great place to see someone, so I have a lot of hope to see and to capture some with my camera during my road trip on the Great Ocean Road. Indeed, I saw some … but not really as I hope it.
Actually, after undred and undred miles rided in a week, these are the only kangourous I met. Maybe particulary unlucky, but I put on a brave face: even if i couldn’t see them in the white of the eyes (maggot already take care of this part), I could take a close-up picture. And he never moved: a real professional model.

Version française:

Je vous avais promis un blog pas comme les autres, des images qu’on ne voit pas ailleurs: l’australie sous un autre regard et bien, je crois que cet article me permettra de tenir ma promesse.

Une des premiéres photos que l’on m’a sollicitée en France, c’était bien évidemment les mythiques kangourous, embléme par excellence de l’Australie.
En bon serviteur de mes amis restés sur l’ancien continent, j’ai essayé de m’atteler à ce tache dès que possible. Melbourne n’étant pas le meilleur endroit pour croiser les célèbres bondissants à poche, je placais de grands espoirs d’en croiser et d’en capturer lors de mon road trip sur la Great Ocean Road et en effet, ce fut le cas … mais pas vraiment de la manière espérée.
En effet, après des centaines de km parcourous en presqu’une semaine, voici les seules types de kangourou que j’ai pu apercevoir.

Particulièrement malchanceux, je fais contre fortune bon coeur, en même disant qu’à défaut de pouvoir le regarder dans le blanc des yeux (les asticots ayant déjà pris soin de s’occuper de cette partie), j’ai au moins la chance de pouvoir les capturer en gros plan et il n’a jamais bougé: un vrai modéle professionnel.

Two warnings are better than one / Deux avertissements valent mieux qu'un.

The best way to see a kangourou on the Great Ocean Road / La meilleure chance de voir un kangourou sur la Great Ocean Road

I would do a nice bokeh (unfocus background), but with the horrible smell of death, I’m happy to do this picture without trow up.

J’aurai bien voulu vous faire un jolie bokeh (flou d’arriére plan) pour le style, mais vu l’odeur de mort qui s’en dégageait, je suis content d’avoir réussi à prendre la photo sans rendre mon repas.

The car: slaughterer of local faun / L'automobile, grand massacreur de la faune locale.

Advertisements

My first pictures of Australian surfer

Peu après Torquay, sur la Great Ocean Road se trouve Bells Beach un célèbre spot de surf où se déroule chaque année le championnat Rip Curl, la plus ancienne compétition de surf professionnel du monde.
La découverte de ce spot par hasard m’a permis de voir ou plutôt apercevoir mes premiers surfeurs Australiens.

Malheureusement, cette première rencontre s’est avérée bien différente de la vision de carte d’Épinal que je m’étais faite du surf et des surfeurs australiens. La faute en revient à un ciel des plus maussade et un spot de prise de vue bien trop éloigné pour mon objectif.
Malgre tout, je reste plutôt fier de ce que j’ai pu tiré de mon brave 18-105mm, gràce auquel j’ai pu cropper (zoom et recadrage sur ordinateur) et vous offrir mes premiéres photos de surfeurs.
Comme l’achat du téléobjectif n’est pas dans les priorités (objectif pour portrait et photos de nuit d’abord), je vais devoir me mouiller la prochaine fois pour vous offrir des clichés plus rapprochés.

Un petit lien sur le site offciel : Bells Beach

Just after Torquay, on the Great Ocean Road, there is Bells Beach, a famous surfing spot where the annual Rip Curl Pro takes place, the oldest professional surfing contest in the world.
The incidentally discovery of this spot allowed me to see or rather try to see my first Australian surfers.
Unfortunately, this first meeting was very different from the vision of postcard that I had of surfing and Australian surfers. Problem was: bad weather and a spot of shot very too far away for my objective.
Despite everything, I’m pretty proud of my 18-105mm lens, which allow me to make cropping and offer you my first pictures of surfers.
I don’t think to buy a lens with big zoom for the moment, so next time, I would swimming to offer you best pictures.

Link of the official website: Bells Beach

This slideshow requires JavaScript.